Ads

Édition française du magazine TIME – Abonnement 1 an 4 n°, 41 € (économisez 10%)

La peur s’empare du Venezuela alors qu’une nouvelle vague de répression s’abat sur le pays

Colectivos - Andrea Hernández Briceño - pour The Washington Post via Getty Images
Plusieurs habitants du Venezuela ont déclaré à TIME que la crainte de ce qui pourrait être découvert sur leur téléphone à un poste de contrôle avait guidé leur comportement depuis la destitution de Nicolàs Maduro.

Au début, Isabel et ses amis ne savaient pas que ce qu’ils entendaient était des explosions de bombes. Originaire de Caracas, cette graphiste d’une vingtaine d’années se souvient être restée tard à discuter et à écouter de la musique chez un ami lorsque les forces américaines ont frappé la capitale vénézuélienne aux premières heures du 3 janvier, dans le cadre d’un audacieux raid visant à capturer le dictateur vénézuélien Nicolás Maduro. Isabel a d’abord pensé que les bruits qui secouaient son quartier étaient des coups de tonnerre.

Alors qu’elle et ses amis ramassaienr les bouteilles de bière éparpillées dans la pièce, l’un d’eux a montré du doigt la fenêtre, où l’on voyait une colonne de fumée s’élever d’une base militaire voisine. D’autres explosions ont secoué la maison. Isabel s’est retrouvée blottie contre ses amis jusqu’à l’aube, luttant pour respirer malgré deux crises de panique. « Je n’oublierai jamais ce bruit », se souvient-elle dans un entretien téléphonique avec TIME. Le lendemain matin, elle est rentrée chez elle en courant et n’est pratiquement plus sortie depuis. Comme beaucoup d’autres, sa vie a été bouleversée par le climat de tension intense qui règne au Venezuela depuis le raid américain.

Lorsque la nouvelle de la destitution de Maduro s’est répandue sur les réseaux sociaux tôt samedi matin, beaucoup ont battu des casseroles en signe de réjouissance. Des cris de « hijo de puta » (fils de p…e) ont retenti dans les rues de Caracas. Mais l’euphorie a rapidement fait place à la désillusion lorsqu’il est clairement apparu que le régime qui soutenait Maduro restait au pouvoir. Alors que les Vénézuéliens sortent peu à peu de chez eux pour faire leurs courses, voir leur famille et retourner au travail, beaucoup laissent leur téléphone à la maison, craignant que leurs appareils ne soient fouillés par des partisans armés du gouvernement, les « colectivos ».

Plusieurs habitants du Venezuela ont déclaré à TIME que la crainte de ce qui pourrait être découvert sur leur téléphone à un poste de contrôle avait guidé leur comportement depuis la destitution de Nicolàs Maduro. « Vous pouvez vous retrouver en prison simplement parce que vous pensez différemment du gouvernement », explique C., une designer de Caracas qui a accepté de parler à TIME à condition que seule l’initiale de son prénom soit mentionnée. Elle dit avoir supprimé tout le contenu de son téléphone, y compris les photos, les conversations par SMS et Instagram. « Il y a beaucoup d’incertitude », dit-elle. « Nous avons peur de parler, peur de partager nos opinions sur les réseaux sociaux. Nous avons surtout peur que rien ne change. »
Une anxiété similaire s’est emparée d’Isabel et de ses amis, qui ont tous pris la décision de supprimer leurs photos et leurs conversations, et de désinstaller certaines applications. Isabel explique qu’elle refuse de s’aventurer hors de son quartier pour éviter de croiser des colectivos à un poste de contrôle et de se faire fouiller son téléphone. « Tout le monde vit dans la peur à l’heure actuelle », explique Isabel. « Je sais de quoi ils sont capables. »

Un mème qui circule parmi certains Vénézuéliens illustre bien la nature ambivalente de cette période tendue dans le pays. Sur un fond violet, un texte en espagnol compare les précautions prises par de nombreux Vénézuéliens depuis la capture de Maduro aux mesures que quelqu’un pourrait prendre pour effacer ses traces s’il trompait son conjoint. « Nous sommes comme des personnes mariées qui ont des amants… nous lisons et supprimons tout pour ne pas nous faire prendre », dit le mème, suivi de trois emojis qui pleurent et rient en même temps.

Samedi, le département d’État a envoyé une alerte conseillant aux citoyens américains se trouvant au Venezuela de quitter immédiatement le pays, mettant en garde contre des informations faisant état de colectivos armés fouillant les voitures aux points de contrôle à la recherche de preuves de citoyenneté américaine ou de soutien aux États-Unis.
Camila, une professionnelle de santé à Caracas, dormait pendant les explosions et le bruit des hélicoptères américains qui ont emmené le dictateur vénézuélien. Lorsqu’elle s’est réveillée vers 10 heures ce samedi matin, elle a été stupéfiée par les nombreux SMS de ses amis concernant cette nouvelle. Elle n’a pas quitté sa maison avant mercredi, craignant que son téléphone ne soit fouillé et qu’elle ne soit envoyée à El Helicoide, un bâtiment en forme de pyramide situé au centre de Caracas, conçu à l’origine pour être un centre commercial, mais mieux connu comme un site utilisé par les agences de renseignement vénézuéliennes pour les interrogatoires et la torture depuis les années 1980. Camila a déclaré avoir entendu une rumeur selon laquelle des miliciens arrêtaient des gens sous la menace d’une arme et les forçaient à brancher leur téléphone à un appareil spécial conçu pour détecter les messages anti-régime. Elle a surnommé cet appareil Tronchatoro, en référence à la directrice sadique de l’école dans Matilda de Roald Dahl. Camila dit qu’elle prévoit de retourner bientôt à son bureau, mais qu’elle laissera son téléphone habituel à la maison. Elle a acheté un nouveau téléphone portable à 60 dollars, avec une mémoire vierge et un nouveau numéro.
Malgré sa crainte de Tronchatoro, Camila dit se sentir « plus légère » depuis la capture de Maduro, mais toujours inquiète. Elle a souvent osé espérer que le gouvernement répressif au pouvoir depuis la fin des années 1990 serait réformé. Un nouveau chapitre semblait s’ouvrir après la mort d’Hugo Chávez en 2013. Mais Nicolàs Maduro est arrivé au pouvoir. Il y a eu les élections de 2024, remportées par l’opposition, mais Maduro a refusé d’accepter le résultat. « On vous frappe tellement de fois au visage que vous avez peur d’espérer », explique Camila. « J’ai un peu d’espoir, mais on ne peut jamais être pleinement optimiste, car on risque de recevoir un autre coup au visage. »

Partagez cet article : 

PEOPLE

Robert Pattinson (Crédits : Stéphane Corbis-Cardinale/GettyImages)

Robert Pattinson

Nicole Kidman. (Crédits: Taylor Hill/FilmMagic via Getty Images)

Nicole Kidman

Mylène Farmer  au 78e Festival de Cannes au Palais des Festivals le 15 mai 2025 (Crédits :  Laurent KOFFEL/Getty Images)

Mylène Farmer

Crédits: Grant Thomas

Angèle

FOR PRINT MOSUKE46557

Mory Sacko

Bérengère Krief.

Bérengère Krief

Niels Schneider. (Crédits: Nicolas Valois, Charlotte Studio)

Niels Schneider

Céline Dion. ( Crédits: Roy Rochlin via WireImage)

Céline Dion