Maria, 32 ans, se trouvait dans le salon de son appartement situé au troisième étage à Caracas lorsque les murs ont commencé à bouger. La télévision a tremblé. Les meubles se sont écrasés au sol. Dans la salle de bains, le séisme a arraché un chauffe-eau du mur, provoquant un déluge dans tout l’appartement. Elle a saisi son téléphone et a dévalé les escaliers pieds nus. En quelques minutes, le courant a été coupé. Le réseau téléphonique a été interrompu.
Personne autour d’elle ne savait quelle partie de la ville avait été endommagée, ni combien de personnes étaient déjà bloquées. « Je n’ai pas paniqué, pas tout de suite », a-t-elle raconté (Ndlr : Elle a demandé à TIME de ne pas utiliser son vrai nom par crainte de représailles de la part du gouvernement). « Je me suis simplement demandé : “Que devons-nous faire ?” »
En l’espace de quelques heures, la réponse l’a conduite à travers Caracas à moto, d’un immeuble endommagé à l’autre, pour prendre des nouvelles des proches de ses amis et transporter plus de 120 seaux de gravats. Dans un bâtiment effondré, ils ont extrait un homme d’âge mûr, blessé mais vivant.
« En marchant, nous avons commencé à voir des murs entiers à terre, et des immeubles entiers détruits », a-t-elle raconté. « Les proches des personnes qui vivaient là criaient des noms. »
Mais dès le lendemain, la catastrophe était devenue une affaire personnelle. Un membre de sa famille a appelé pour dire que personne ne parvenait à joindre la cousine de Maria à Caraballeda, une ville côtière de l’État de La Guaira qui avait été particulièrement touchée par les deux séismes. Alors elle a roulé pendant des heures en direction de la côte. Lorsqu’elle est arrivée devant l’immeuble où vivait sa cousine, celui-ci était tellement endommagé qu’elle a dû demander aux voisins si elle était bien au bon endroit. Des répliques faisaient trembler ce qui restait de la structure. Les recherches ont pris fin lorsque le ciel s’est assombri et que sa lampe de poche s’est éteinte. À proximité, des corps que les voisins avaient déjà extraits des décombres gisaient à l’air libre. Maria a mis un masque pour se protéger de l’odeur nauséabonde et s’est allongée par terre. « Il n’y avait plus rien que nous puissions faire », a-t-elle dit. « Nous ne voyions plus rien. »
C’est alors qu’un groupe de secouristes professionnels venus d’Espagne est arrivé, équipé d’appareils de détection acoustique et d’un chien entraîné. Ils ont fouillé les lieux pendant environ 20 minutes avant d’annoncer à Maria et aux voisins qu’ils n’avaient trouvé aucun signe de vie. Sa cousine, ont-ils dit, allait devoir attendre. L’un des secouristes lui a expliqué avec douceur que, comme il était possible que des survivants soient encore coincés ailleurs, l’équipe devait d’abord se concentrer sur les personnes qui pouvaient encore être en vie.
« Vous êtes importants. Vos familles sont importantes. Votre cousine est importante, et je suis vraiment désolé de vous dire cela, mais vous n’êtes pas la priorité pour l’instant, car la priorité est de secourir les personnes qui sont encore en vie », se souvient Maria.
L’un des bénévoles ramassa une image pieuse qu’il avait trouvée par terre et se mit à la lire à haute voix. Réalisant qu’il ne lui restait plus rien à faire, Maria raconte qu’elle a prié et dit à sa cousine qu’elle était désolée, qu’elle avait fait tout ce qu’elle pouvait pour la retrouver, et qu’elle espérait qu’elle reposait en paix. Elle a fondu en larmes, pleurant jusqu’à n’en plus pouvoir, puis elle s’est arrêtée. « Et puis j’ai dit : « Bon, allons-y. Il faut qu’on y aille. Il faut qu’on aide. » » Pour Maria, ces mots ont constitué une ligne de démarcation très nette au lendemain des tremblements de terre au Venezuela : entre les vivants qui pouvaient encore être sauvés, et les morts auxquels on ne pouvait pas encore accéder. « Si quelqu’un me prend dans ses bras, je vais pleurer, alors je ne veux pas que quelqu’un me prenne dans ses bras pour l’instant », a-t-elle déclaré.
Deux séismes font des milliers de morts et de blessés à travers le Venezuela
Au moins 1 450 personnes ont été tuées et plus de 3 200 blessées depuis que deux puissants séismes ont frappé le Venezuela la semaine dernière, dévastant certaines parties de l’État de La Guaira et endommageant Caracas, la capitale.
L’U.S. Geological Survey a estimé que le bilan avait « une forte probabilité » de dépasser les 10 000 morts, alors que l’effondrement d’immeubles d’habitation, la rupture de lignes électriques et la saturation des systèmes de secours ont aggravé une crise humanitaire dans un pays déjà mis à rude épreuve par des années de troubles politiques et économiques. Selon les habitants, cette instabilité a été aggravée par un manque de coordination de la part du gouvernement par intérim, dont le fonctionnement a été perturbé par l’arrestation de l’ancien président Nicolás Maduro.
Les opérations de secours internationales menées par 24 pays commencent à atteindre les zones touchées, mais le temps presse pour les personnes que l’on craint encore prisonnières sous les décombres. Les organisations humanitaires considèrent que les 48 à 72 premières heures constituent la période critique pour retrouver des survivants en vie. Pour de nombreux Vénézuéliens, les premiers jours des opérations de sauvetage ont autant reposé sur l’initiative spontanée des voisins que sur l’aide venue de l’extérieur. « Nous ne faisons que donner un coup de main », a déclaré Maria. « Nous ne savons rien des opérations de sauvetage. Nous avons besoin d’aide. » Elle a découvert que certains bénévoles avaient parcouru à pied 90 kilomètres depuis Caracas pour apporter leur aide après avoir constaté l’ampleur des dégâts sur les réseaux sociaux.
Le manque de coordination de la part du gouvernement est apparu de plus en plus clairement. Maria a raconté qu’elle et ses voisins avaient remarqué que la Garde nationale vénézuélienne se déplaçait parmi les décombres, non pas pour creuser, mais pour fouiller les sacs à main et les portefeuilles éparpillés dans les débris. Certains gardes, a-t-elle affirmé, se sont battus entre eux pour de l’argent vénézuélien d’une valeur équivalente à environ 2 dollars. TIME n’a pas pu vérifier ces allégations de manière indépendante. « Nous étions sous le choc. Vous êtes l’armée, et vous vous battez avec vos propres camarades pour seulement deux dollars », a déclaré Maria.
Les barrages routiers et les pénuries de carburant entravent les opérations de secours
Les dégâts ont été particulièrement importants le long de la côte vénézuélienne. À La Guaira, l’une des zones les plus durement touchées, des dizaines de bâtiments se sont effondrés, a déclaré la présidente vénézuélienne Delcy Rodríguez lors d’une allocution télévisée. L’aéroport international Simón Bolívar, qui dessert Caracas et est situé près de la ville de La Guaira, a été fermé pendant plusieurs jours après avoir subi de lourds dégâts.
Alors que des groupes de bénévoles et des proches inquiets se dirigent vers les zones sinistrées, un trafic intense a engorgé l’autoroute, empêchant les ambulances et les équipes de secours d’atteindre les personnes en détresse. Les responsables ont par la suite restreint l’accès et mis en place un système d’autorisation d’entrée, mais les habitants affirment que les embouteillages persistent. Rayner Vasquez, un habitant de La Guaira, a déclaré que le trafic incessant de motos avait également compliqué les opérations de secours en couvrant les bruits provenant des décombres. Selon lui, ce bruit rend presque impossible d’entendre les appels à l’aide des personnes qui pourraient encore être coincées sous les bâtiments effondrés. La circulation a également contribué à la pénurie de carburant dans la région, certaines personnes faisant la queue pendant des heures pour faire le plein.
Les habitants indiquent que la ville manque de plusieurs fournitures nécessaires pour prendre en charge les survivants et récupérer les corps des victimes.
« Nous avons besoin de sacs pour les corps. Nous avons besoin d’engins pour localiser les autres corps, et nous avons besoin d’abris pour les personnes qui sont encore en vie », a déclaré Kelvin Padilla, un habitant de La Guaira âgé de 28 ans. « Nous avons besoin de nourriture pour les personnes qui n’ont rien et qui ont tout perdu. »
Pourtant, l’aide a commencé à arriver. Kelvin Padilla a indiqué avoir vu des équipes de secours venues de tout le Venezuela et du monde entier arriver dans la région, tandis que lui et Vasquez ont reçu et distribué des dons de nourriture et d’eau. À Caracas, Maria a également reçu des milliers de dollars de dons provenant du monde entier après que sa vidéo tournée sur les lieux fut devenue virale. Elle a déclaré vouloir utiliser cet argent pour acheter une antenne Starlink, dans l’espoir que cela aide à remettre en contact les personnes qui sont toujours à la recherche de leurs proches. Mais même si l’aide arrive, l’ampleur des pertes subies par le Venezuela reste difficile à appréhender. Pour Maria, cette incertitude s’est manifestée alors qu’elle partageait de la nourriture avec ses voisins après des heures passées à fouiller les décombres. « Je leur ai demandé : “Comment allons-nous, en tant que nation, surmonter cela ? Comment allons-nous supporter tout ça ?” », a-t-elle raconté.
Personne n’a pu répondre.




