Ads

Édition française du magazine TIME – Abonnement 1 an 4 n°, 41 € (économisez 10%)

Le risque lié à l’escalade des tensions entre le Japon et la Chine

Kerry Brown est professeur d’études chinoises et directeur du Lau China Institute au King’s College de Londres.
La Première ministre Sanae Takaichi - Cabinet Secretariat, CC BY 4.0 , via Wikimedia Commons
La Première ministre japonaise, Sanae Takaichi, a déclaré que, si une situation d'urgence à Taïwan impliquait « des navires de guerre et le recours à la force, cela pourrait constituer une menace pour la survie [du Japon], quelle que soit la manière dont on envisage les choses ».

Dans un récent ouvrage consacré au rôle de l’empathie dans la diplomatie, l’universitaire Claire Yorke défend l’importance pour les acteurs politiques d’essayer, au moins partiellement, de voir le monde à travers les yeux de leurs adversaires les plus acharnés. C’est l’inverse qui semble avoir prévalu entre le Japon et la Chine, dans le cadre d’un nouveau différend lié à Taïwan.

S’exprimant devant la Diète, la Première ministre japonaise récemment nommée, Sanae Takaichi, a déclaré que si une situation d’urgence à Taïwan impliquait « des navires de guerre et le recours à la force, cela pourrait constituer une menace pour la survie [du Japon], quelle que soit la manière dont on envisage les choses ». Dans une telle situation, a-t-elle ajouté, on ne pourrait qu’envisager le « pire scénario ». Ces commentaires ont été formulés quelques jours seulement après que Mme Takaichi ait rencontré Xi Jinping en Corée du Sud, et ses propos ont immédiatement suscité une réaction de réprobation de la part de Pékin. Le consul général de Chine à Osaka, Xue Jian, a écrit sur X : « Nous n’avons d’autre choix que de couper sans hésitation cette tête malveillante qui s’est jetée sur nous. Êtes-vous prêts ? » Une réfutation énergique du ministre des Affaires étrangères Wang Yi a également suivi.

Les deux nations ont une histoire complexe. L’Empire japonais a envahi la Mandchourie en 1931, ce qui a ensuite débouché sur la seconde guerre sino-japonaise de 1937 à 1945, qui a fait des millions de morts. Bien que ce conflit soit largement tombé dans l’oubli, il continue de hanter les relations entre les deux nations, les Chinois ne l’ayant jamais oublié et les Japonais semblant trop souvent, du moins aux yeux de Pékin, ne pas s’en souvenir. Le ressentiment, la susceptibilité et la méfiance persistent sous la surface de ce qui est aujourd’hui une relation économique considérable. Rien qu’en 2024, les échanges commerciaux bilatéraux ont dépassé les 300 milliards de dollars, faisant aisément du Japon son deuxième marché d’exportation après les États-Unis.

Il suffit de peu pour que les relations sino-japonaises soient bouleversées. En 2004, la victoire de l’équipe de football japonaise sur l’équipe chinoise lors de la finale de la Coupe d’Asie à Pékin a provoqué des émeutes. Quelques années plus tard, en 2010, la détention d’un pêcheur chinois par les forces japonaises dans des eaux contestées a entraîné un embargo temporaire sur les exportations de terres rares, dont l’industrie japonaise est fortement dépendante. Lorsque le Premier ministre Junichiro Koizumi, puis Shinzo Abe lui-même, ont visité le sanctuaire Yasukuni à Tokyo, où des criminels de guerre sont enterrés, Pékin a exprimé sa consternation et son indignation. Et Xi n’a toujours pas effectué le vol pourtant assez rapide vers Tokyo, bien qu’il ait visité plus de 70 pays.

Cette relation n’a jamais été facile et ne le sera jamais.

Le Japon, qui s’est engagé à respecter le pacifisme dans sa constitution d’après-guerre, dispose d’une force d’autodéfense qui ressemble de plus en plus à une armée à part entière.

L’imprévisibilité et l’incertitude de son principal allié en matière de sécurité, les États-Unis, un partenaire dont les troupes sont toujours stationnées à Okinawa, ont donné naissance à une attitude plus unilatérale et égocentrique et qui est devenue la norme dans une grande partie du monde. De nos jours, le Japon doit réfléchir à la manière de se défendre. Dans une certaine mesure, les commentaires de Takaichi n’étaient qu’une manifestation de cela et montrent que le pacifisme japonais est sous pression comme jamais auparavant.

Depuis 1945, le Japon et la Chine se sont livrés à de nombreuses guerres verbales, heureusement verbale, sans jamais s’approcher d’un affrontement physique. Cependant, si beaucoup souhaitent encourager la nouvelle Première ministre japonaise dans son discours et sa position plus fermes à l’égard de la Chine, ils doivent garder à l’esprit les conséquences si cela venait à dégénérer. Même les modérés en Chine ont tendance à adopter des positions intransigeantes lorsqu’il s’agit de leurs ennemis historiques. Et si les touristes chinois apprécient de visiter le Japon, une attitude nationaliste dure peut rapidement apparaître lorsqu’ils ont le sentiment que leur histoire moderne n’est pas respectée et que le Japon recommence à se montrer trop insistant et belliqueux.

Tout le monde doit garder à l’esprit que sur la question de Taïwan, la Chine est peu susceptible d’agir de manière froide et rationnelle si elle est acculée. Cela ne signifie pas pour autant qu’elle a des plans concrets d’invasion dans les deux prochaines années. Cela signifie que nous sommes dans une période de tensions et de risques croissants. Si nous en arrivions au « pire scénario », comme l’a déclaré Mme. Takaichi, cela créerait un monde nouveau, qui bouleverserait de manière violente et spectaculaire celui dans lequel nous vivons actuellement. C’est un monde qui, malgré tous ses défauts, parvient à préserver un certain degré de coopération internationale.

Les faucons qui attisent leurs attentes d’une confrontation finale, en Chine et au Japon comme à l’étranger, doivent se souvenir du sage conseil du grand théoricien prussien de la guerre, Carl von Clausewitz, qui décrivait l’un des aspects clés du conflit : l’accélération des événements, la disparition du contrôle et le fait que tout soit laissé au hasard. Une guerre entre la Chine et Taïwan pourrait très facilement dégénérer d’un conflit régional en un conflit mondial, impliquant non seulement le Japon, mais aussi les États-Unis et tous les autres pays. Le prix à payer serait considérable.

Le président américain Donald Trump semble saisir la gravité de la situation et, la semaine dernière, aurait exhorté Mme Takaichi à éviter toute nouvelle escalade.

Il est préférable pour tous que le Japon et la Chine reviennent à la relation pragmatique et tendue qu’ils ont entretenue pendant la majeure partie des sept dernières décennies, et qu’ils fassent tout leur possible pour éviter que le « pire scénario » ne se réalise.

TIME Idées accueille les plus grandes voix mondiales, qui commentent l’actualité, la société et la culture. Nous acceptons les contributions externes. Les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement celles des rédacteurs de TIME.

Partagez cet article : 

PEOPLE

Robert Pattinson (Crédits : Stéphane Corbis-Cardinale/GettyImages)

Robert Pattinson

Nicole Kidman. (Crédits: Taylor Hill/FilmMagic via Getty Images)

Nicole Kidman

Mylène Farmer  au 78e Festival de Cannes au Palais des Festivals le 15 mai 2025 (Crédits :  Laurent KOFFEL/Getty Images)

Mylène Farmer

Crédits: Grant Thomas

Angèle

FOR PRINT MOSUKE46557

Mory Sacko

Bérengère Krief.

Bérengère Krief

Niels Schneider. (Crédits: Nicolas Valois, Charlotte Studio)

Niels Schneider

Céline Dion. ( Crédits: Roy Rochlin via WireImage)

Céline Dion