Les organisations de défense des droits humains estiment que le nombre de manifestants iraniens tués varie entre « plus de 2 600 personnes » et « plus de 3 400 personnes », tandis que CBS News fait état d’un bilan « d’au moins 12 000 morts, voire jusqu’à 20 000 ». Donald Trump est confronté à un choix qui pourrait définir son second mandat : frapper militairement l’Iran, conclure un accord nucléaire précipité ou regarder le régime qu’il a menacé de renverser se stabiliser grâce à la violence de masse. Le froid calcul politique montre qu’aucune de ces options n’aboutira à une issue favorable. Le coût réel pourrait se mesurer en termes moins tangibles : la crédibilité des promesses américaines envers ceux qui risquent tout. Nous ne saurons peut-être jamais si les paroles de Donald Trump ont encouragé ces manifestants en particulier, mais les dissidents qui se révolteront lors du prochain soulèvement, que ce soit en Iran ou ailleurs, se souviendront que lorsque les morgues improvisées débordaient en Iran, l’aide américaine promise n’est jamais arrivée.
Et le monde observe.
Au cours des années où j’ai couvert les conséquences de l’intervention américaine en Irak, j’ai appris que l’écart entre les déclarations hardies et les stratégies réalistes est souvent comblé par la vie des personnes que nous prétendons vouloir sauver. La rhétorique de Donald Trump a suscité des attentes tout en réduisant sa propre marge de manœuvre. Le régime de Téhéran, quant à lui, a mis Donald Trump au pied du mur en faisant exactement ce qu’il leur avait interdit de faire, et ce avec une brutalité stupéfiante.
Le déploiement du porte-avions U.S.S. Abraham Lincoln au Moyen-Orient témoigne du sérieux de Washington. Mais sérieux à quel sujet exactement ? C’est là que la situation difficile dans laquelle se trouve le président devient douloureusement évidente : l’administration Trump n’a pas décidé si elle voulait renverser le régime iranien ou négocier avec lui. Ces objectifs sont fondamentalement incompatibles, mais l’équipe Trump poursuit les deux simultanément.
Steve Witkoff, l’envoyé spécial du président, a publiquement déclaré qu’il espérait « une résolution diplomatique » tout en exigeant que l’Iran réduise ses stocks d’uranium enrichi, limite le développement de ses missiles et abandonne ses alliés régionaux. Ce sont des objectifs raisonnables, mais l’Iran a passé quatre décennies à construire son architecture de défense autour de ces capacités précisément. Les faucons tels que le secrétaire d’État Marco Rubio affirment que le manque de crédibilité du régime rend tout accord inutile. Les deux positions ont leur mérite. Aucune ne résout la question fondamentale : que veut l’Amérique après-demain en Iran ?
Israël et les pays arabes du Golfe, malgré leur profonde hostilité envers Téhéran, appellent en privé à la prudence, affirmant à l’administration Trump que le régime iranien n’est peut-être pas suffisamment affaibli pour que des frappes militaires puissent lui porter un coup décisif. Donald Trump est confronté à un dilemme stratégique. Une frappe limitée n’aurait guère d’autre effet que de donner au régime iranien un cri de ralliement nationaliste et de lui permettre de sauver sa légitimité déjà bien entamée. Une campagne militaire globale nécessiterait des opérations soutenues, risquerait de faire de nombreuses victimes civiles, mettrait en danger les forces américaines dans toute la région et entraînerait presque certainement Israël dans une confrontation directe avec l’Iran.
Examinons ce que nous savons de la répression menée par le régime iranien contre les manifestants. Des vidéos vérifiées montrent des morgues improvisées remplies de centaines de sacs mortuaires. Les hôpitaux signalent être submergés par les victimes de blessures par balle. Le régime a imposé un black-out Internet pour dissimuler l’ampleur de la violence et a admis environ 2 000 morts. Même les estimations les plus basses du nombre de manifestants tués en Iran dépassent le nombre de morts lors de toute répression antérieure de manifestations dans l’histoire de la République islamique. Cela représente une rupture fondamentale entre l’État iranien et ses citoyens. Lorsqu’un gouvernement tue des milliers de ses propres citoyens parce qu’ils protestent contre les conditions économiques, il franchit un seuil duquel il n’est pas facile de revenir. La République islamique a déjà surmonté des manifestations en combinant répression et concessions tactiques. Cette fois-ci, elle a choisi uniquement la répression, à une échelle qui rend toute réconciliation impossible.
Nous avons déjà vu cette dynamique à l’œuvre. En Syrie, après 2011, le régime de Bachar al-Assad a fait un calcul similaire : recourir à la violence totale aujourd’hui pour éviter des résultats incertains demain. Cela a fonctionné, dans le sens où Assad a survécu. Mais cela a également créé un pays qui ne sera plus jamais le même, où la haine du gouvernement est devenue une caractéristique déterminante de toute une génération.
La promesse de Donald Trump selon laquelle « l’aide est en route » sonne désormais creux. Lorsqu’un président américain profère des menaces et ne les met pas à exécution, ses adversaires ajustent leurs calculs. Lorsqu’il fait des promesses aux gens dans la rue et les abandonne, ceux-ci s’en souviennent, tout comme les habitants du pays voisin, confrontés au prochain dictateur. L’histoire des discours et des actions des États-Unis au Moyen-Orient est longue et amère. Les Irakiens se souviennent que le président George H.W. Bush les avait encouragés à se soulever contre Saddam Hussein en 1991, puis avait regardé les hélicoptères de Saddam massacrer des dizaines de milliers de Chiites. Les Syriens se souviennent que le président Barack Obama avait déclaré qu’Assad devait partir, puis n’avait rien fait lorsque les lignes rouges avaient été franchies. Aujourd’hui, les Iraniens tirent la même leçon.
La puissance américaine dans la région repose en partie sur sa capacité militaire, mais aussi sur la perception que Washington tient ses promesses. Chaque promesse non tenue affaiblit ce fondement. Donald Trump pense peut-être qu’il fait preuve de prudence. L’histoire jugera peut-être qu’il a raison. Mais les manifestants qui l’ont cru tireront des conclusions différentes.
Pourtant, la dure réalité est que donner suite pourrait être pire. L’administration Donald Trump n’a pas de théorie claire de la victoire. Des frappes limitées ne permettront pas de changer le régime. Une action militaire globale pourrait déstabiliser toute la région sans garantir qu’un Iran meilleur émergera des décombres. Il reste donc les négociations, que l’Iran aurait initiées par des voies détournées. Mais les négociations passées ont échoué sur des demandes moins ambitieuses.
Pendant ce temps, le régime iranien fait ce que font les gouvernements autoritaires : survivre. Les manifestations ont cessé de faire parler d’elles. Les forces de sécurité procèdent à des perquisitions porte à porte et confisquent les antennes paraboliques afin d’identifier les manifestants. Cette machine répressive est d’une efficacité redoutable à court terme.
Le problème fondamental de Donald Trump est qu’il a créé des attentes qu’il ne peut satisfaire sans engager des coûts qu’il n’est peut-être pas prêt à payer. Ses propres conseillers ne s’accordent pas sur les résultats qu’une intervention permettrait d’obtenir. Et le porte-avions qui fait route vers le golfe Persique témoigne d’une capacité d’action sans objectif clair.
C’est pourquoi ne rien faire pourrait être le choix le plus difficile pour Donald Trump, non pas parce que c’est une mauvaise décision, mais parce que cela contredit tout ce qu’il a dit. Le président qui avait promis que « l’aide était en route » est désormais confronté à la plus ancienne leçon des interventions au Moyen-Orient : il est plus facile de faire des promesses spectaculaires que d’obtenir des résultats stratégiques.
À Bagdad, j’ai appris que les guerres commencent dans la clarté et se terminent dans la confusion. La politique de Trump envers l’Iran semble avoir commencé dans la confusion. Chaque jour d’indécision est un jour que le régime utilise pour consolider son contrôle. Les manifestants méritaient mieux. Tout comme la politique étrangère américaine. La promesse de Trump pourrait s’avérer plus dommageable que son silence ne l’aurait été.
- Article issu de TIME US - Traduction TIME France
TIME Idées accueille les plus grandes voix mondiales, qui commentent l’actualité, la société et la culture. Nous acceptons les contributions externes. Les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement celles des rédacteurs de TIME.




