« On ne fait pas de bonne diplomatie sans bons déjeuners » supposait le diplomate français Talleyrand, actif sous Louis XVI.
Bien utilisée, la nourriture peut servir d’outil pour communiquer des positions politiques, favoriser la compréhension interculturelle ou, si nécessaire, créer des tensions. Les menus diplomatiques peuvent ainsi refléter les intentions en utilisant les plats pour transmettre des messages symboliques. Pour démontrer la véracité de cette phrase, des chercheurs portugais ont examiné les menus de dîners politiques, de banquets d’État et de réceptions organisés aux XXe et XXIe siècles afin de comprendre comment les repas reflétaient et façonnaient la géopolitique. Ils ont ainsi démontré que la nourriture pouvait jouer un rôle significatif dans la politique d’un pays.
« Ces repas sont importants en tant qu’institutions diplomatiques dans la mise en oeuvre et la continuité de la politique étrangère, explique Óscar Cabral, chercheur en sciences gastronomiques et premier auteur de l’article paru ce 14 novembre dans la revue Frontiers in Political Sciences. Ils démontrent comment les pratiques culinaires et gastronomiques ont facilité les négociations diplomatiques et offert des opportunités d’échanges culturels, de communication politique et de diffusion de la culture nationale. »
L’écologie dans l’assiette
Selon les chercheurs, les menus peuvent être conçus intentionnellement pour transmettre des messages politiques et communiquer des aspects non gastronomiques. En 2019 par exemple, le repas de la COP25 à Madrid utilisait des noms de plats tels que « Mers chaudes », « Déséquilibre alimentaire » et « Urgent. Réduire les protéines animales » pour attirer l’attention sur les enjeux climatiques.
Cette année encore, alors que la COP30 bat son plein à Belem au Brésil, le pays compte utiliser des ingrédients issus de l’agriculture locale pour les repas des participants. L’objectif est de proposer « une alimentation saine à des prix équitables, dans le respect de l’environnement », explique Nilza de Oliveira, directrice des opérations de la COP 30. Un premier pas mais encore trop timide pour certains comme le musicien Paul McCartney qui avait exhorté les organisateurs à « montrer l’exemple et à rendre la conférence entièrement végétarienne pour éviter l’hypocrisie climatique ».
Et à chacune des fins politique, un menu différent s’impose. L’équipe de chercheurs a ainsi identifié cinq fonctions des repas diplomatiques : les repas tactiques, souvent liés aux transferts de territoire ; les repas géopolitiques visant à renouveler et à confirmer les alliances ; les repas de diplomatie économique, dont le but est de favoriser les relations commerciales et financières, les repas de coopération scientifique, culturelle et de développement qui peuvent être organisés pour mettre en avant des intérêts communs et les repas de proximité culturelle qui peuvent être un outil pour renforcer les liens culturels avec des pays spécifiques. « Lorsqu’on renforce ces liens, explique l’auteur de l’étude, les menus mettent intentionnellement en valeur des produits étroitement liés à une gastronomie nationale partagée».
Une histoire de frites
À l’inverse, quand les liens se distendent, les plats ont tendance à changer de nom. Le 14 février 2003, Dominique de Villepin, alors ministre des Affaires étrangères, prononce un discours devant le Conseil de sécurité des Nations unies. Par sa voix, la France exprime son opposition à une intervention militaire alliée en Irak. Cette décision met les autorités américaines en rogne, notamment des élus du camp républicain. Une campagne anti-française est lancée à Washington. Au printemps 2003, la cafétéria du Congrès débaptise ses frites, appelées french fries aux Etats-Unis, pour les renommer freedom fries.
Il faudra attendre février 2005 pour voir le président, George W. Bush goûter à nouveau à des french fries en compagnie de Jacques Chirac qui, lui-même, boira pour l’occasion du vin californien, ce repas illustrant l’embellie des relations franco-américaines après l’acrimonie provoquée par la guerre en Irak.
Marqueur de la politique intérieure
Indépendamment des relations entre les pays, les menus diplomatiques peuvent drastiquement changer selon les régimes politiques en place. Les chercheurs ont ainsi observé que certaines périodes historiques présentaient des caractéristiques bien distinctes. Au Portugal, durant la première moitié du XXe siècle, les somptueux repas de neuf ou dix plats, mettant à l’honneur la cuisine française, étaient la norme. L’introduction des produits portugais s’est faite progressivement au cours de la seconde moitié du XXe siècle. Un tournant se produisant pendant la période de l’Estado Novo, régime né à partir de la dictature nationale.
« Nous avons constaté un changement fondamental vers l’intégration et la promotion des produits, du territoire et du régionalisme culinaire portugais », soulignent les chercheurs. Durant cette période, les repas étaient conçus pour refléter un nationalisme gastronomique naissant, c’est-à-dire l’utilisation de la nourriture pour promouvoir l’identité nationale.
Un autre changement dans les menus s’est produit lorsque les anciennes colonies portugaises ont accédé à l’indépendance. La perception de la cuisine portugaise a évolué – par exemple, le café était simplement désigné comme tel, sans indication de son pays d’origine – et le vocabulaire colonial a été abandonné.
Consolider ou rompre des alliances
En période de conflit, la nourriture devient alors un sujet presque aussi délicat que les négociations diplomatiques.
En juin 2022, une simple salade suscite un tollé lors d’un sommet de l’Otan à Madrid. Le plat dénommé « salade russe » – qui se compose de pommes de terre froides, d’oeufs durs, de petits pois, de carottes et de mayonnaise – est servi par les hôtes espagnols. Quelques mois seulement après l’invasion de l’Ukraine par la Russie de Vladimir Poutine, cette maladresse fait tiquer un certain nombre de diplomates. Appelée parfois salade italienne, salade d’Oliver ou même salade française, ce n’est pourtant qu’en en France, en Italie, au Portugal et en Espagne que ce plat est nommé salade russe.
Au deuxième jour du sommet, le plat est rebaptisé « salade traditionnelle » sur le menu. Le chef espagnol José Andres est même allé plus loin en ajoutant des tomates et en l’appelant salade ukrainienne en signe de solidarité lors d’un dîner organisé pour les ministres de la Défense et des Affaires étrangères.
Ce n’est pas la première fois que cette fameuse salade fait les frais de la politique européenne. À l’époque de Francisco Franco, les bars et les restaurants espagnols changeaient souvent son nom en « salade nationale » pour éviter d’être associés à la propagande pro-communiste.
Rayonnement international
Mais l’utilisation de la nourriture de cette manière n’est pas une idée nouvelle et la France, pays de la gastronomie, n’est bien sûr pas en reste quand il s’agit d’allier bonne chère et diplomatie.
« La gastronomie est utilisée en France comme un instrument de diplomatie au moins depuis le XVIIe siècle. Car on s’est très vite rendu compte que les arts de la table contribuaient au prestige du pouvoir de la France auprès des ambassadeurs. À tel point que le service dit « à la française » va s’imposer dans toutes les cours européennes jusqu’au XIXe siècle. », explique Patrick Rambourg historien des pratiques culinaires dans une conférence pour l’Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS).
De nos jours, la cuisine fait l’objet d’une promotion par les États, au même titre que le tourisme, la culture ou l’enseignement supérieur. « Notre étude illustre comment les cuisines nationales peuvent être utilisées stratégiquement pour renforcer le rayonnement international d’un pays », confirme Óscar Cabral. La France est évidemment en bonne position, car elle possède l’image du pays de la haute gastronomie. Mais ce n’est pas toujours un avantage, car la réputation du très haut de gamme s’accompagne de celle de l’élitisme. Une des tâches de la diplomatie est précisément de prouver que la cuisine française est accessible à tous.
En novembre 2016, alors que les délégations diplomatiques iranienne et française s’agitent pour préparer la venue du président iranien Hassan Rohan à Paris, le protocole élyséen va être bousculé. L’Iran, pays musulman, a en effet exprimé la demande, comme très souvent, d’un menu halal et de la suppression des bouteilles d’alcool à table. L’usage voulant qu’une sélection de vins français soit proposée au cours de repas officiels à l’Élysée, la France refuse.
Pour tenter de trouver une solution acceptable, l’Élysée propose alors que les deux chefs d’État s’entretiennent autour d’un petit-déjeuner. Cette fois, c’est l’Iran qui refuse, estimant que cette solution manque de prestige. La visite de Rohani à Paris se réduit en fin de compte à un entretien de deux heures, heureusement sans conséquences pour les négociations.
Le goût du risque.




